“年纪大了，总是这儿不舒服那儿不舒服的，所以一开始我也没当回事儿，总以为忍忍就过去了，没想到忍了半年，却越来越重了。”今年七十多岁的张奶奶，过去半年里总觉得眼睛磨得慌，厉害的时候还会流眼泪。她发扬了老一辈人吃苦耐劳的优良传统，坚持不到医院看病，可随着时间推移，眼睛磨痛、流泪的症状不但越来越重，还多了眼红、怕见光的毛病，最后实在忍不了了，这才来了我们的门诊。经过诊断，我们发现，张奶奶得了眼睑内翻的毛病。

我们把疾病的名字告诉了张奶奶，老人家听了直犯迷糊。这是个啥病啊？

所谓眼睑内翻，顾名思义，就是眼皮向眼睛的方向翻卷。正常情况下，我们的上下眼睑是温和地贴在眼球表面上的。但因为一些原因，眼睑会向内卷曲，最常见的就是老化因素。老年人的下眼睑，由于皮肤老化萎缩，失去了正常的张力，皮下组织又日益松弛，就使得眼睑中叫做“眼轮匝肌”的肌肉纤维向上方滑动，导致了下眼睑的上部向内侧反转。这种情况在医学上就叫做“老年性睑内翻”。

眼睑向内翻转之后，原来挡在眼睛外面的睫毛就跟着向内翻倒，摩擦眼睛表面，造成结膜和角膜的长期损伤，引起结膜充血、浅层点状角膜炎或者角膜上皮脱落。当年老体衰、身体抵抗力下降，或者不慎让眼睛接触了脏东西时，受损的结膜和角膜就很容易发生感染，严重时可以造成角膜溃疡，对视力造成很大的影响，甚至失明。

听了我们这番话，张奶奶可是着急了，她很害怕自己会因为眼睑内翻而看不见，从而为儿女增添麻烦。

幸好，经过细致的检查，我们发现张奶奶的眼睛只有结膜充血和轻度的浅层点状角膜炎，还没有出现很严重的并发症，我们告诉张奶奶，只要一个简单的外眼小手术就能解决她眼睑内翻的毛病，手术大约半小时就能做完，术后一星期左右拆线，再过一两个星期就会完全康复了。手术做完后她的症状就会明显缓解，之后再使用一些对症的眼药水，慢慢的她的结膜充血和角膜炎也会痊愈。

听了我们的解释，张奶奶马上叫来儿女，当场在门诊的手术间做了手术，效果很明显，刺痛流泪的症状立马都消失了。

手术后第二天张奶奶来复查，眼睛一切正常。我们叮嘱张奶奶，无论什么不舒服，都一定不要拖。觉得这是小毛病不以为意，或是怕给子女添麻烦，就一直在家坚持，忍着不肯看医生，直到实在忍不了了才到医院就诊，这时往往已经错过了最佳治疗时间，最后留下的，就是不可挽回的视力损害。

希望天下的爷爷奶奶们都能用清晰明亮的视野安度晚年。